Compact device in inline implementation | | The casing (1) is produced as an one-piece block-housing in gray-cast iron or stainless steel quality. The drive (2) is flanged on directly, so that a compact device is provided. |
| | |
Shaft seal and quench receiver | | The device is equipped as standard with the BÖRGER axial face seal, which has been well-proven a thousand times over in practice. The liquid in the quench space prevents any possible dry-running of the sealing surfaces. Nevertheless, if external liquid escapes the pressure-free overflow allows this to be identified. The support bearing and drive unit are thus protected. |
| | |
The work tools | | Different perforated disks (3) serve as stationary cutting units. These are held with rapid-fastening bolts and usable on both sides through turning over the disk. Multiple-arm support holders (4) with detachable and turnable cutting blades are available as rotating cutting units. After taking off the quick-closing cover (5), the entire cutting unit is accessible in minutes and changeable, where appropriate. |
| | |
Patent cutting unit adjustment | | The cutting blade pre-stressing force can be control-adjusted from outside, when the machine is idle, with key (2) through easy rotation without any dismantling. For resetting adjustment: By means of keys 1+2, loosen the locknut-protected bolt, apply key 2 as anti-turn device and for the control-check turning and optimize the play of the blades with respect to each other in a fine adjustment using key 1.

The Multichopper - designed for simple and effective operation |
| | |
The flow-through direction | | The flow is always implemented in an axial direction from the cover direction to the driving side. The flanged connections, which are reversible through 180°, always enable correct flow-through. The Multichopper does not have a preferred direction of rotation, however, the flange arrangement guides the flow through the grinding mill to advantage. |
| | |
The foreign-body collection trough | | The spacious container is attached below the flow. As a result of the centrifugal-type movement of the multiple-blade cutting blade holders, as well as the diagonal inflow of the liquid with non-comminutable hard parts, these hard parts are conveyed into the collecting tank reserved for that (6) through support of the rotor surfaces. As a result of the centrifugal movement of the work tools, a whirling motion is set up in the container (6) so that light materials are stirred up again and again. |