| Wieder ein zufriedenstellender Auftragseingang
Nachdem im ersten Halbjahr 2009 der Auftragseingang vor allem im Projektgeschäft (Pumpen- und Zerkleinerungstechnik) etwas rückläufig war, hat er sich im dritten Quartal wieder erholt.
Aus dem nahen Nachbarland erhielten wir einen Auftrag über 30 Stck. je 300 m³/h- und 20 Stck. je 450 m³/h-Pumpen. Aus China waren es zwei Aufträge mit je 13 Stück großvolumige 400 m³/h-Pumpen. Eine Lackfabrik in Indien beliefern wir mit 28 größeren Edelstahlpumpen samt Zubehör für fast 360.000 EUR. Auch erhielten wir einen Auftrag aus Abu Dhabi über 26 Komplettaggregate. Unser Tochterunternehmen Börger France reichte uns, unter anderem, einen Auftrag über sehr viele Pumpen und Zerkleinerungsgeräte für ein sehr großes zukünftiges Referenzobjekt ein. Der Auftragseingang ist wieder stabil. Zwar konnten wir unsere bisher gewohnte zweistellige Umsatzsteigerung nicht erreichen, dennoch haben wir in diesen turbulenten Zeiten noch ein Umsatzplus zu verzeichnen. | 